Hiya Claire. You need the 555 from Bodmin Parkway to Wadebridge then the 594 from Wadebridge to Tintagel. The last bus to make the connection at Wadebridge leaves Bodmin Parkway at 4.30pm.
All times are here:

http://www.westerngreyhound.com/routes_and_times.php